| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:10:1 ⧉ἀπὸapofrom Revelation 18:10:2 ⧉μακρόθενmakrothenfrom far away Revelation 18:10:3 ⧉ἑστηκότεςehsteekotesstanding Revelation 18:10:4 ⧉διὰdeeabecause of Revelation 18:10:5 ⧉τὸνtonthe Revelation 18:10:6 ⧉φόβονfovonfear Revelation 18:10:7 ⧉τοῦtooof the Revelation 18:10:8 ⧉βασανισμοῦvasanismootorment Revelation 18:10:9 ⧉αὐτῆςafteesof her Revelation 18:10:10 ⧉λέγοντεςlegontessaying Revelation 18:10:11 ⧉Οὐαὶooewoe Revelation 18:10:12 ⧉οὐαίooewoe Revelation 18:10:13 ⧉ἡeethe Revelation 18:10:14 ⧉πόλιςpoleescity Revelation 18:10:15 ⧉ἡeethe Revelation 18:10:16 ⧉μεγάληmegaleegreat Revelation 18:10:17 ⧉ΒαβυλὼνvaveelonBabylon Revelation 18:10:18 ⧉ἡeethe Revelation 18:10:19 ⧉πόλιςpoleescity Revelation 18:10:20 ⧉ἡeethe Revelation 18:10:21 ⧉ἰσχυράeesheeramighty Revelation 18:10:22 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 18:10:23 ⧉μιᾷmeeain one Revelation 18:10:24 ⧉ὥρᾳorahour Revelation 18:10:25 ⧉ἦλθενeelthencame Revelation 18:10:26 ⧉ἡeethe Revelation 18:10:27 ⧉κρίσιςkreeseesjudgment Revelation 18:10:28 ⧉σουsooyour |
| 10. Formal Translation They stood far away because they feared her torment, and they said, “Alas, alas, Babylon the great, the mighty city, because in one hour your judgment has come.” |
| 10. Dynamic Translation They stayed far back, terrified of her torture, and shouted, “Oh no, oh no, Babylon the great, the powerful city, in just one hour your judgment came upon you.” |