| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:11:1 ⧉ΚαὶkeAnd Revelation 18:11:2 ⧉οἱeethe Revelation 18:11:3 ⧉ἔμποροιemporeemerchants Revelation 18:11:4 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:11:5 ⧉γῆςyeesearth Revelation 18:11:6 ⧉κλαίουσινkleooseenweep Revelation 18:11:7 ⧉καὶkeand Revelation 18:11:8 ⧉πενθοῦσινpenthooseenmourn Revelation 18:11:9 ⧉ἐπʼepfor Revelation 18:11:10 ⧉αὐτήνafteenher Revelation 18:11:11 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 18:11:12 ⧉τὸνtonthe Revelation 18:11:13 ⧉γόμονgomoncargo Revelation 18:11:14 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 18:11:15 ⧉οὐδεὶςootheesno one Revelation 18:11:16 ⧉ἀγοράζειagorazeebuys Revelation 18:11:17 ⧉οὐκέτιooketeeno longer |
| 11. Formal Translation And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one purchases their cargo any longer. |
| 11. Dynamic Translation The merchants of the world lament and grieve over her, since no one is purchasing their merchandise anymore. |