| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:9:1 ⧉ΚαὶkeAnd Revelation 18:9:2 ⧉κλαύσουσινklafsusinwill weep Revelation 18:9:3 ⧉καὶkeand Revelation 18:9:4 ⧉κόψονταιkopsodewill wail Revelation 18:9:5 ⧉ἐπʼepover Revelation 18:9:6 ⧉αὐτὴνafteenher Revelation 18:9:7 ⧉οἱeethe Revelation 18:9:8 ⧉βασιλεῖςvasileeskings Revelation 18:9:9 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:9:10 ⧉γῆςyeesearth Revelation 18:9:11 ⧉οἱeethe Revelation 18:9:12 ⧉μετʼmetwith Revelation 18:9:13 ⧉αὐτῆςafteesher Revelation 18:9:14 ⧉πορνεύσαντεςpornevsandeshaving committed sexual immorality Revelation 18:9:15 ⧉καὶkeand Revelation 18:9:16 ⧉στρηνιάσαντεςstreeneeasandeshaving lived luxuriously Revelation 18:9:17 ⧉ὅτανotanwhen Revelation 18:9:18 ⧉βλέπωσινvleposinthey see Revelation 18:9:19 ⧉τὸνtonthe Revelation 18:9:20 ⧉καπνὸνkapnonsmoke Revelation 18:9:21 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:9:22 ⧉πυρώσεωςpeeroseosburning Revelation 18:9:23 ⧉αὐτῆςafteesher |
| 9. Formal Translation And the kings of the earth, those who committed sexual immorality with her and lived luxuriously, will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning, |
| 9. Dynamic Translation The kings of the earth who had immoral relations with her and shared in her luxury will cry and grieve for her when they see the smoke from her burning, |