| 3. Morphological Analysis hoti {ὅτι | hó-ti}: because • for (subordinating conjunction) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • oinou {οἴνου | oí-nou}: wine (noun • genitive masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • thymou {θυμοῦ | thy-moû}: wrath • passionate anger (noun • genitive masculine singular) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • porneias {πορνείας | por-neí-as}: fornication • sexual immorality (noun • genitive feminine singular) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: her • of her (personal pronoun • genitive feminine singular) • peptōkan {πέπτωκαν | pép-tō-kan}: they have fallen (verb • perfect active indicative third person plural from piptō) • panta {πάντα | pán-ta}: all (adjective • nominative neuter plural) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • nominative neuter plural) • ethnē {ἔθνη | éth-nē}: nations • peoples (noun • nominative neuter plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoî}: the (definite article • nominative masculine plural) • basileis {βασιλεῖς | ba-si-leîs}: kings (noun • nominative masculine plural) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • gēs {γῆς | gês}: earth • land (noun • genitive feminine singular) • met {μετʼ | met}: with (preposition with genitive) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: her • with her (personal pronoun • genitive feminine singular) • eporneusan {ἐπόρνευσαν | e-pór-neu-san}: they committed sexual immorality (verb • aorist active indicative third person plural from porneuō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoî}: the (definite article • nominative masculine plural) • emporoi {ἔμποροι | ém-po-roi}: merchants • traders (noun • nominative masculine plural) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • gēs {γῆς | gês}: earth • land (noun • genitive feminine singular) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • dynameōs {δυνάμεως | dy-ná-me-ōs}: power • might (noun • genitive feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • strēnous {στρήνους | strē-nous}: luxury • self-indulgence (noun • genitive neuter singular) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: her • of her (personal pronoun • genitive feminine singular) • eploutēsan {ἐπλούτησαν | ep-lou-tē-san}: they became rich (verb • aorist active indicative third person plural from plouteō) |