| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:3:1 ⧉ὅτιoteefor Revelation 18:3:2 ⧉ἐκekfrom Revelation 18:3:3 ⧉τοῦtoothe Revelation 18:3:4 ⧉οἴνουeenoowine Revelation 18:3:5 ⧉τοῦtoothe Revelation 18:3:6 ⧉θυμοῦtheemoopassion Revelation 18:3:7 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:3:8 ⧉πορνείαςporneeassexual immorality Revelation 18:3:9 ⧉αὐτῆςafteesof her Revelation 18:3:10 ⧉πέπτωκανpeptokanhave drunk Revelation 18:3:11 ⧉πάνταpandaall Revelation 18:3:12 ⧉τὰtathe Revelation 18:3:13 ⧉ἔθνηethneenations Revelation 18:3:14 ⧉καὶkeand Revelation 18:3:15 ⧉οἱeethe Revelation 18:3:16 ⧉βασιλεῖςvaseeleeskings Revelation 18:3:17 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:3:18 ⧉γῆςyeesearth Revelation 18:3:19 ⧉μετʼmetwith Revelation 18:3:20 ⧉αὐτῆςafteesher Revelation 18:3:21 ⧉ἐπόρνευσανepornevsancommitted sexual immorality Revelation 18:3:22 ⧉καὶkeand Revelation 18:3:23 ⧉οἱeethe Revelation 18:3:24 ⧉ἔμποροιemporeemerchants Revelation 18:3:25 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:3:26 ⧉γῆςyeesearth Revelation 18:3:27 ⧉ἐκekfrom Revelation 18:3:28 ⧉τῆςteesof the Revelation 18:3:29 ⧉δυνάμεωςtheenameospower Revelation 18:3:30 ⧉τοῦtooof the Revelation 18:3:31 ⧉στρήνουςstreenoosluxury Revelation 18:3:32 ⧉αὐτῆςafteesof her Revelation 18:3:33 ⧉ἐπλούτησανeplooteesangrew rich |
| 3. Formal Translation Because from the wine of the wrath of her fornication, all the nations have fallen, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have become rich from the power of her luxury. |
| 3. Dynamic Translation For all the nations have fallen through the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich through the power of her excessive luxury. |