Revelation 19:11:10Rev.19.11.W10TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI EI-don ton ou-ra-NON ê-ne-ōi-GME-non KAI i-DOU HIP-pos leu-KOS KAI ho ka-THÊ-me-nos ep au-TON pis-TOS ka-LOU-me-nos KAI a-lê-thi-NOS KAI en di-kai-o-SY-nê KRI-nei KAI po-le-MEI
Exegesis
The verse begins with the coordinating conjunction kai {Καὶ | kaí}, connecting this vision with preceding scenes, followed by the first person aorist verb eidon {εἶδον | eîdon}, which introduces the revelatory sight.
The substantive participle ho kathemenos {ὁ καθήμενος | kathḗme-nos} with the prepositional phrase ep auton {ἐπʼ αὐτὸν | ep autón} introduces the rider, who holds the titles pistos kaloumenos and alethinos {πιστὸς καλούμενος καὶ ἀληθινός | pistós kaloumenos kaí alēthinós}.
Finally, the adverbial en dikaiosyne {ἐν δικαιοσύνῃ | en dikaiosýnē} modifies the coordinated present tense verbs krinei kai polemei {κρίνει καὶ πολεμεῖ | krínei kaí polemeî}, emphasizing that His judgment and warfare proceed according to divine righteousness.
Root and etymology
dikedí-kē
“justice, what is right”
In context — Revelation 19:11
I saw heaven opened, and behold, a white horse appeared; the rider seated on it is called Faithful and True, and in righteousness He judges and wages war.
About this coordinate
Revelation 19:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Revelation 19:11, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.19.11.W10, which extends further down to each syllable (Rev.19.11.W10.S1) and character.