| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:20:1 ⧉καὶkeand Revelation 19:20:2 ⧉ἐπιάσθηepeeastheewas seized Revelation 19:20:3 ⧉τὸtothe Revelation 19:20:4 ⧉θηρίονtheereeonbeast Revelation 19:20:5 ⧉καὶkeand Revelation 19:20:6 ⧉μετʼmetwith Revelation 19:20:7 ⧉αὐτοῦaftoohim Revelation 19:20:8 ⧉ὁothe Revelation 19:20:9 ⧉ψευδοπροφήτηςpsevthoprofeetisfalse prophet Revelation 19:20:10 ⧉ὁothe Revelation 19:20:11 ⧉ποιήσαςpeeeesashaving done Revelation 19:20:12 ⧉τὰtathe Revelation 19:20:13 ⧉σημεῖαseemeeasigns Revelation 19:20:14 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 19:20:15 ⧉αὐτοῦaftoohim Revelation 19:20:16 ⧉ἐνenin Revelation 19:20:17 ⧉οἷςeesby which Revelation 19:20:18 ⧉ἐπλάνησενeplaneesenhe deceived Revelation 19:20:19 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 19:20:20 ⧉λαβόνταςlavontashaving received Revelation 19:20:21 ⧉τὸtothe Revelation 19:20:22 ⧉χάραγμαkharagmamark Revelation 19:20:23 ⧉τοῦtooof the Revelation 19:20:24 ⧉θηρίουtheereeoobeast Revelation 19:20:25 ⧉καὶkeand Revelation 19:20:26 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 19:20:27 ⧉προσκυνοῦνταςproskeenoontasworshiping Revelation 19:20:28 ⧉τῇteeto the Revelation 19:20:29 ⧉εἰκόνιeekoneeimage Revelation 19:20:30 ⧉αὐτοῦaftooof it Revelation 19:20:31 ⧉ζῶντεςzontesalive Revelation 19:20:32 ⧉ἐβλήθησανevvleetheesanwere thrown Revelation 19:20:33 ⧉οἱeethe Revelation 19:20:34 ⧉δύοdeeotwo Revelation 19:20:35 ⧉εἰςeesinto Revelation 19:20:36 ⧉τὴνteenthe Revelation 19:20:37 ⧉λίμνηνleemneenlake Revelation 19:20:38 ⧉τοῦtooof the Revelation 19:20:39 ⧉πυρὸςpeerosfire Revelation 19:20:40 ⧉τῆςteesof the Revelation 19:20:41 ⧉καιομένηςkeomeneesburning Revelation 19:20:42 ⧉ἐνenwith Revelation 19:20:43 ⧉θείῳtheeosulfur |
| 20. Formal Translation And the beast was seized, and with him the false prophet who had performed the signs before him, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who were worshipping its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| 20. Dynamic Translation The beast was captured, and the false prophet was taken with him, having performed miraculous signs before him to mislead everyone who received the beast’s mark or worshipped its image. Both were thrown alive into the lake of fire that blazes with sulfur. |