| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:21:1 ⧉καὶkeand Revelation 19:21:2 ⧉οἱeethe Revelation 19:21:3 ⧉λοιποὶleeporest Revelation 19:21:4 ⧉ἀπεκτάνθησανapektanthisanwere killed Revelation 19:21:5 ⧉ἐνenin Revelation 19:21:6 ⧉τῇteethe Revelation 19:21:7 ⧉ῥομφαίᾳromfeasword Revelation 19:21:8 ⧉τοῦtooof the Revelation 19:21:9 ⧉καθημένουkatheemenooof the one sitting Revelation 19:21:10 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 19:21:11 ⧉τοῦtoothe Revelation 19:21:12 ⧉ἵππουeepouhorse Revelation 19:21:13 ⧉τῇteethe Revelation 19:21:14 ⧉ἐξελθούσῃekselthooseecoming out Revelation 19:21:15 ⧉ἐκekfrom Revelation 19:21:16 ⧉τοῦtoothe Revelation 19:21:17 ⧉στόματοςstomatosmouth Revelation 19:21:18 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 19:21:19 ⧉καὶkeand Revelation 19:21:20 ⧉πάνταpantaall Revelation 19:21:21 ⧉τὰtathe Revelation 19:21:22 ⧉ὄρνεαorneabirds Revelation 19:21:23 ⧉ἐχορτάσθησανekhortasthisanwere filled Revelation 19:21:24 ⧉ἐκekfrom Revelation 19:21:25 ⧉τῶνtonthe Revelation 19:21:26 ⧉σαρκῶνsarkonflesh Revelation 19:21:27 ⧉αὐτῶνaftonof them |
| 21. Formal Translation And the rest were killed with the sword of the One sitting upon the horse, the sword proceeding from His {Christos, Victorious Warrior} mouth, and all the birds were filled with their flesh. |
| 21. Dynamic Translation The others were put to death by the sword that came from His {Christos, Triumphant Judge} mouth, that of the rider on the horse, and all the birds ate their fill of their flesh. |