Revelation 19:5:7Rev.19.5.W7TAB
λέγουσα
legousa
“saying”
- Transliteration
- LE-gou-sa
- Extended
- leh-GOH-oo-sah
- IPA
- /ˈle.gu.sa/
Meaning by language
- English
- saying
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LE-gou-sa
- sentence
KAI phō-NÊ a-PO tou THRO-nou ek-SÊL-then LE-gou-sa ai-NEI-te tō the-Ō hê-MON PAN-tes hoi DOU-loi au-TOU KAI hoi pho-BOU-me-noi au-TON hoi mi-KROI KAI hoi me-GA-loi
Exegesis
The aorist verb exēlthen {ἐξῆλθεν | ex-êl-then} “came out” portrays the voice as a decisive event, while the participle legousa {λέγουσα | lé-gou-sa} “saying” is a circumstantial nominative participle that introduces the direct speech.
In context — Revelation 19:5
And a voice came out from the throne, saying: “Praise our God , all His servants , and those who fear Him, the small and the great.”
About this coordinate
Revelation 19:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Revelation 19:5, so the Greek word λέγουσα (legousa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.19.5.W7, which extends further down to each syllable (Rev.19.5.W7.S1) and character.