| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:5:1 ⧉Καὶkeand Revelation 19:5:2 ⧉φωνὴfoneea voice Revelation 19:5:3 ⧉ἀπὸapofrom Revelation 19:5:4 ⧉τοῦtoothe Revelation 19:5:5 ⧉θρόνουthronoothrone Revelation 19:5:6 ⧉ἐξῆλθενekseelthencame out Revelation 19:5:7 ⧉λέγουσαleghoosasaying Revelation 19:5:8 ⧉Αἰνεῖτεeneetepraise Revelation 19:5:9 ⧉τῷtothe Revelation 19:5:10 ⧉θεῷtheoGod Revelation 19:5:11 ⧉ἡμῶνeemonour Revelation 19:5:12 ⧉πάντεςpandesall Revelation 19:5:13 ⧉οἱeethe Revelation 19:5:14 ⧉δοῦλοιdooleeservants Revelation 19:5:15 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 19:5:16 ⧉καὶkeand Revelation 19:5:17 ⧉οἱeethe Revelation 19:5:18 ⧉φοβούμενοιfovoomeneefearing Revelation 19:5:19 ⧉αὐτόνaftonhim Revelation 19:5:20 ⧉οἱeethe Revelation 19:5:21 ⧉μικροὶmeekreesmall Revelation 19:5:22 ⧉καὶkeand Revelation 19:5:23 ⧉οἱeethe Revelation 19:5:24 ⧉μεγάλοιmeghaleegreat |
| 5. Formal Translation And a voice came out from the throne, saying: “Praise our God {Theos, Worthy Of All Worship}, all His servants, and those who fear Him, the small and the great.” |
| 5. Dynamic Translation Then a voice from the throne said, “Give praise to our God {Theos, Sovereign King}, all of you who serve Him and all who honor Him, whether you are small or great.” |