Revelation 19:6:16Rev.19.6.W16TAB
ἰσχυρῶν
iskhyrôn
“mighty”
- Transliteration
- is-khy-RÔN
- Extended
- ihs-khyoo-ROHN
- IPA
- /is.kʰyˈrɔːn/
Meaning by language
- English
- mighty
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
is-khy-RÔN
- sentence
KAI Ê-kou-sa hôs phō-NÊN O-khlou pol-LOU KAI hôs phō-NÊN hy-DA-tōn pol-LÔN KAI hôs phō-NÊN bro-NTÔN is-khy-RÔN le-GON-tōn hal-lē-lou-i-A HO-ti e-ba-SI-leu-sen KY-ree-os ho the-OS ho pan-to-KRA-tōr
Exegesis
Three parallel comparative clauses (each led by ὡς {ὡς | hōs} ‘like’) describe escalating auditory imagery: φωνὴν ὄχλου πολλοῦ {φωνὴν ὄχλου πολλοῦ | phō-nḗn ókh-lou poll-loû} ‘a voice like a great multitude’, φωνὴν ὑδάτων πολλῶν {φωνὴν ὑδάτων πολλῶν | phō-nḗn hy-dá-tōn pol-lṓn} ‘a voice like many waters’, and φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν {φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν | phō-nḗn bron-tṓn is-khy-rṓn} ‘a voice like mighty thunders’.
In context — Revelation 19:6
And I heard, as it were, a voice like that of a great multitude , and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.”
About this coordinate
Revelation 19:6:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Revelation 19:6, so the Greek word ἰσχυρῶν (iskhyrôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.19.6.W16, which extends further down to each syllable (Rev.19.6.W16.S1) and character.