11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 2:11:1 ⧉ὁothe {one} Revelation 2:11:2 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 2:11:3 ⧉οὖςoosan ear Revelation 2:11:4 ⧉ἀκουσάτωakoosatolet him hear Revelation 2:11:5 ⧉τίteewhat Revelation 2:11:6 ⧉τὸtothe Revelation 2:11:7 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Revelation 2:11:8 ⧉λέγειleyisays Revelation 2:11:9 ⧉ταῖςtesto the Revelation 2:11:10 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeeschurches Revelation 2:11:11 ⧉ὁothe {one} Revelation 2:11:12 ⧉νικῶνneekonthe one conquering Revelation 2:11:13 ⧉οὐoonot Revelation 2:11:14 ⧉μὴmeenot Revelation 2:11:15 ⧉ἀδικηθῇadeekeethiwill be harmed Revelation 2:11:16 ⧉ἐκekfrom Revelation 2:11:17 ⧉τοῦtoothe Revelation 2:11:18 ⧉θανάτουthanatoodeath Revelation 2:11:19 ⧉τοῦtoothe Revelation 2:11:20 ⧉δευτέρουthefteroosecond |
11. Formal Translation The one who has an ear, let him hear what the Spirit {pneuma, Divine Communicator} says to the churches. The one who overcomes will never be harmed by the second death. |
11. Dynamic Translation If you have ears to hear, listen to what the Spirit {pneuma, Guiding Witness} is saying to the churches. Anyone who is victorious will not be hurt at all by the second death. |