Revelation 20:13:8Rev.20.13.W8TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
KAI E-do-ken hê THA-las-sa tous ne-KROUS tous en au-TÊI KAI ho THA-na-tos KAI ho HAI-dês E-do-kan tous ne-KROUS tous en au-TOIS KAI e-KRI-thê-san HE-ka-stos ka-TA ta ER-ga au-TÔN
Exegesis
The aorist verb edoken {ἔδωκεν | é-dō-ken} takes hē thalassa {ἡ θάλασσα | hē thá-las-sa} as its subject and the complex object tous nekrous tous en autē {τοὺς νεκρούς τοὺς ἐν αὐτῇ | toûs ne-kroús toûs en au-tē}. The repeated article tous plus the prepositional phrase en autē functions adjectivally, specifying “the dead, the ones in it,” and underlines that none within the sea are exempt.
Again, tous nekrous tous en autois {τοὺς νεκρούς τοὺς ἐν αὐτοῖς | toûs ne-kroús toûs en au-toîs} repeats the object pattern, with the duplication of phraseology across sea, Death, and Hades emphasizing comprehensive resurrection from every possible domain of the dead.
In context — Revelation 20:13
And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them; and each one was judged according to their works .
About this coordinate
Revelation 20:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Revelation 20:13, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.20.13.W8, which extends further down to each syllable (Rev.20.13.W8.S1) and character.