| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:13:1 ⧉καὶkeand Revelation 20:13:2 ⧉ἔδωκενethokengave Revelation 20:13:3 ⧉ἡeethe Revelation 20:13:4 ⧉θάλασσαthalassasea Revelation 20:13:5 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 20:13:6 ⧉νεκροὺςnekroosdead Revelation 20:13:7 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 20:13:8 ⧉ἐνenin Revelation 20:13:9 ⧉αὐτῇafteeit Revelation 20:13:10 ⧉καὶkeand Revelation 20:13:11 ⧉ὁothe Revelation 20:13:12 ⧉θάνατοςthanatosdeath Revelation 20:13:13 ⧉καὶkeand Revelation 20:13:14 ⧉ὁothe Revelation 20:13:15 ⧉ᾅδηςatheesHades Revelation 20:13:16 ⧉ἔδωκανethokangave Revelation 20:13:17 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 20:13:18 ⧉νεκροὺςnekroosdead Revelation 20:13:19 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 20:13:20 ⧉ἐνenin Revelation 20:13:21 ⧉αὐτοῖςafteesthem Revelation 20:13:22 ⧉καὶkeand Revelation 20:13:23 ⧉ἐκρίθησανekreetheesanthey were judged Revelation 20:13:24 ⧉ἕκαστοςekastoseach Revelation 20:13:25 ⧉κατὰkataaccording to Revelation 20:13:26 ⧉τὰtathe Revelation 20:13:27 ⧉ἔργαergaworks Revelation 20:13:28 ⧉αὐτῶνaftonof them |
| 13. Formal Translation And the sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades gave up the dead who were in them; and each one was judged according to their works. |
| 13. Dynamic Translation Then the sea released the dead who were in it, and Death and Hades turned over the dead who were in them. Every person was judged based on what they had done. |