Revelation 20:7:10Rev.20.7.W10TAB
ἐκ
ek
“from”
- Transliteration
- ek
- Extended
- ehk
- IPA
- /ek/
Meaning by language
- English
- from
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek
- sentence
KAI HO-tan te-les-THÊ ta KHI-li-a E-tê ly-THÊ-se-tai ho sa-ta-NAS ek tês phy-la-KÊS au-TOU
Exegesis
The prepositional phrase ek tes phylakes autou {ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ | ek tēs phylakēs autou} uses ek to denote motion “out of,” with tes phylakes specifying the prison as the place of confinement and autou indicating possession. The temporal hotan-clause is rendered as “when the thousand years are completed/have finished,” preserving its subordinate function, and the passive voice of luthesetai correctly reflects that Satan is acted upon rather than acting for himself.
Root and etymology
Rootnu epsilon kappa rho omicron sigma
“dead, lifeless”
In context — Revelation 20:7
And when the thousand years are completed, Satan will be released out of his prison .
About this coordinate
Revelation 20:7:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Revelation 20:7, so the Greek word ἐκ (ek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.20.7.W10, which extends further down to each syllable (Rev.20.7.W10.S1) and character.