| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:9:1 ⧉καὶkeand Revelation 20:9:2 ⧉ἀνέβησανanevisanthey went up Revelation 20:9:3 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 20:9:4 ⧉τὸtothe Revelation 20:9:5 ⧉πλάτοςplatosbreadth Revelation 20:9:6 ⧉τῆςteesof the Revelation 20:9:7 ⧉γῆςyeesearth Revelation 20:9:8 ⧉καὶkeand Revelation 20:9:9 ⧉ἐκύκλευσανekeeklesanthey surrounded Revelation 20:9:10 ⧉τὴνteenthe Revelation 20:9:11 ⧉παρεμβολὴνparemvoleencamp Revelation 20:9:12 ⧉τῶνtonof the Revelation 20:9:13 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Revelation 20:9:14 ⧉καὶkeand Revelation 20:9:15 ⧉τὴνteenthe Revelation 20:9:16 ⧉πόλινpolincity Revelation 20:9:17 ⧉τὴνteenthe Revelation 20:9:18 ⧉ἠγαπημένηνeegapeemeneenbeloved Revelation 20:9:19 ⧉καὶkeand Revelation 20:9:20 ⧉κατέβηkatevicame down Revelation 20:9:21 ⧉πῦρpeerfire Revelation 20:9:22 ⧉ἐκekfrom Revelation 20:9:23 ⧉τοῦtoothe Revelation 20:9:24 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 20:9:25 ⧉καὶkeand Revelation 20:9:26 ⧉κατέφαγενkatefayendevoured Revelation 20:9:27 ⧉αὐτούςaftoosthem |
| 9. Formal Translation And they went up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them. |
| 9. Dynamic Translation They marched across the whole earth and surrounded the camp of the holy people and the city that is loved, but fire fell from heaven and completely destroyed them. |