| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:8:1 ⧉καὶkeand Revelation 20:8:2 ⧉ἐξελεύσεταιekselevsetewill go out Revelation 20:8:3 ⧉πλανῆσαιplaneeseto deceive Revelation 20:8:4 ⧉τὰtathe Revelation 20:8:5 ⧉ἔθνηethneenations Revelation 20:8:6 ⧉τὰtathe Revelation 20:8:7 ⧉ἐνenin Revelation 20:8:8 ⧉ταῖςtesthe Revelation 20:8:9 ⧉τέσσαρσιtesarseefour Revelation 20:8:10 ⧉γωνίαιςgoneeescorners Revelation 20:8:11 ⧉τῆςteesof the Revelation 20:8:12 ⧉γῆςyeesearth Revelation 20:8:13 ⧉τὸνtonthe Revelation 20:8:14 ⧉ΓὼγgogGog Revelation 20:8:15 ⧉καὶkeand Revelation 20:8:16 ⧉ΜαγώγmagogMagog Revelation 20:8:17 ⧉συναγαγεῖνseenagayeento gather Revelation 20:8:18 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Revelation 20:8:19 ⧉εἰςeesinto Revelation 20:8:20 ⧉τὸνtonthe Revelation 20:8:21 ⧉πόλεμονpolemonwar Revelation 20:8:22 ⧉ὧνonwhose Revelation 20:8:23 ⧉ὁothe Revelation 20:8:24 ⧉ἀριθμὸςareethmosnumber Revelation 20:8:25 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 20:8:26 ⧉ὡςosas Revelation 20:8:27 ⧉ἡeethe Revelation 20:8:28 ⧉ἄμμοςamossand Revelation 20:8:29 ⧉τῆςteesof the Revelation 20:8:30 ⧉θαλάσσηςthalaseessea |
| 8. Formal Translation And he will go out to deceive the nations that are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for war; their number is like the sand of the sea. |
| 8. Dynamic Translation He will come out to trick the nations from every corner of the earth—Gog and Magog—to bring them together for battle; they are as countless as the grains of sand by the sea. |