| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:10:1 ⧉καὶkeand Revelation 21:10:2 ⧉ἀπήνεγκένapeenenkencarried away Revelation 21:10:3 ⧉μεmeme Revelation 21:10:4 ⧉ἐνenin Revelation 21:10:5 ⧉πνεύματιpnevmateespirit Revelation 21:10:6 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 21:10:7 ⧉ὄροςorosmountain Revelation 21:10:8 ⧉μέγαmegagreat Revelation 21:10:9 ⧉καὶkeand Revelation 21:10:10 ⧉ὑψηλόνeepseelonhigh Revelation 21:10:11 ⧉καὶkeand Revelation 21:10:12 ⧉ἔδειξένetheeksenshowed Revelation 21:10:13 ⧉μοιmeeto me Revelation 21:10:14 ⧉τὴνteenthe Revelation 21:10:15 ⧉πόλινpolincity Revelation 21:10:16 ⧉τὴνteenthe Revelation 21:10:17 ⧉ἁγίανayeeanholy Revelation 21:10:18 ⧉ἸερουσαλὴμyeeehroosaleemJerusalem Revelation 21:10:19 ⧉καταβαίνουσανkataveenoosancoming down Revelation 21:10:20 ⧉ἐκekout of Revelation 21:10:21 ⧉τοῦtoothe Revelation 21:10:22 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 21:10:23 ⧉ἀπὸapofrom Revelation 21:10:24 ⧉τοῦtoothe Revelation 21:10:25 ⧉θεοῦtheooGod |
| 10. Formal Translation And he conveyed me in the Spirit onto a lofty and expansive mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God {Theos, Source Of Revelation}. |
| 10. Dynamic Translation Then he took me, while I was in the Spirit, up to a large, towering mountain, and showed me the holy city of Jerusalem descending from heaven, sent by God {Theos, Divine Sender}. |