Revelation 21:10:11Rev.21.10.W11TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI a-PÊ-nen-KEN me en PNEU-ma-ti e-PI O-ros ME-ga KAI hy-psê-LON KAI E-dei-KSEN MOI tên PO-lin tên ha-GI-an ie-rou-sa-LÊM ka-ta-BAI-nou-san ek tou ou-ra-NOU a-PO tou the-OU
Exegesis
The verse begins with kai {καὶ | kaí} linking this vision to the preceding narrative.
The prepositional phrase epi oros mega kai hupsēlon {ἐπὶ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν | epí ó-ros mé-ga kai hyp-sē-lón} employs epi with the accusative to indicate placement “onto” the mountain, while the coordinated adjectives emphasize both its magnitude and height.
Root and etymology
kainoskappa–alpha–iota–nu–omicron–sigma
“new, fresh”
In context — Revelation 21:10
And he conveyed me in the Spirit onto a lofty and expansive mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God .
About this coordinate
Revelation 21:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Revelation 21:10, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.21.10.W11, which extends further down to each syllable (Rev.21.10.W11.S1) and character.