| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:12:1 ⧉ἔχουσαekhousahaving Revelation 21:12:2 ⧉τεῖχοςtikhoswall Revelation 21:12:3 ⧉μέγαmegagreat Revelation 21:12:4 ⧉καὶkeand Revelation 21:12:5 ⧉ὑψηλόνeepseelonhigh Revelation 21:12:6 ⧉ἔχουσαekhousahaving Revelation 21:12:7 ⧉πυλῶναςpeelonasgates Revelation 21:12:8 ⧉δώδεκαthothekatwelve Revelation 21:12:9 ⧉καὶkeand Revelation 21:12:10 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 21:12:11 ⧉τοῖςtisthe Revelation 21:12:12 ⧉πυλῶσινpeelosingates Revelation 21:12:13 ⧉ἀγγέλουςangeloosangels Revelation 21:12:14 ⧉δώδεκαthothekatwelve Revelation 21:12:15 ⧉καὶkeand Revelation 21:12:16 ⧉ὀνόματαonomatanames Revelation 21:12:17 ⧉ἐπιγεγραμμέναepeeyegramenainscribed Revelation 21:12:18 ⧉ἅawhich Revelation 21:12:19 ⧉ἐστινesteenare Revelation 21:12:20 ⧉τῶνtonof the Revelation 21:12:21 ⧉δώδεκαthothekatwelve Revelation 21:12:22 ⧉φυλῶνfeelontribes Revelation 21:12:23 ⧉υἱῶνeeonsons Revelation 21:12:24 ⧉ἸσραήλeesraeelIsrael |
| 12. Formal Translation It had a great and high wall, with twelve gates; at the gates were twelve angels and names inscribed, which are those of the twelve tribes of the sons of Israel. |
| 12. Dynamic Translation The city had a massive, towering wall with twelve gates; at each gate stood an angel, and on the gates were written the names of the twelve tribes of the sons of Israel. |