| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:14:1 ⧉καὶkeand Revelation 21:14:2 ⧉τὸtothe Revelation 21:14:3 ⧉τεῖχοςteekhoswall Revelation 21:14:4 ⧉τῆςteesof the Revelation 21:14:5 ⧉πόλεωςpoleoscity Revelation 21:14:6 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 21:14:7 ⧉θεμελίουςthemeleeoosfoundations Revelation 21:14:8 ⧉δώδεκαthothekatwelve Revelation 21:14:9 ⧉καὶkeand Revelation 21:14:10 ⧉ἐπʼepon Revelation 21:14:11 ⧉αὐτῶνaftonthem Revelation 21:14:12 ⧉δώδεκαthothekatwelve Revelation 21:14:13 ⧉ὀνόματαonomatanames Revelation 21:14:14 ⧉τῶνtonof the Revelation 21:14:15 ⧉δώδεκαthothekatwelve Revelation 21:14:16 ⧉ἀποστόλωνapostolonapostles Revelation 21:14:17 ⧉τοῦtooof the Revelation 21:14:18 ⧉ἀρνίουarneeouLamb |
| 14. Formal Translation And the wall of the city had twelve foundations, and on them were twelve names—the names of the twelve apostles of the Lamb {arnion, Redeeming Lord}. |
| 14. Dynamic Translation The city’s wall rested on twelve foundations, and each foundation carried one of the twelve names of the Lamb’s {arnion, Reigning Lord} apostles. |