| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:17:1 ⧉καὶkeand Revelation 21:17:2 ⧉ἐμέτρησενemetreesenhe measured Revelation 21:17:3 ⧉τὸtothe Revelation 21:17:4 ⧉τεῖχοςteekhoswall Revelation 21:17:5 ⧉αὐτῆςafteesof it Revelation 21:17:6 ⧉ἑκατὸνekatonone hundred Revelation 21:17:7 ⧉τεσσεράκονταteserakondaforty Revelation 21:17:8 ⧉τεσσάρωνtesaronfour Revelation 21:17:9 ⧉πηχῶνpeekhoncubits Revelation 21:17:10 ⧉μέτρονmetrona measure Revelation 21:17:11 ⧉ἀνθρώπουanthropooof a human Revelation 21:17:12 ⧉ὅowhich Revelation 21:17:13 ⧉ἐστινesteenis Revelation 21:17:14 ⧉ἀγγέλουangelooof an angel |
| 17. Formal Translation And he measured its wall: one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, which is also that of an angel. |
| 17. Dynamic Translation He measured the wall and found it to be one hundred forty-four cubits, using human measurement—the same measure used by an angel. |