Revelation 21:23:6Rev.21.23.W6TAB

ἔχει

ekʰei

has

Transliteration
E-kʰei
Extended
EH-kʰei
IPA
/ˈe.kʰi/

Meaning by language

English
has

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἔ + χει
e + kʰei
ekʰei

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Chih/kh — like Bach
Epsilone — as in met (short)
Iotai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    E-kʰei

  2. sentence

    KAI hê PO-lis ou KʰREI-an E-kʰei tou hê-LI-ou ou-DE tês se-LÊ-nês HI-na PHAI-nō-sin au-TÊ hê GAR DO-ksa tou the-OU e-PHŌ-ti-sen au-TÊN KAI ho LY-kʰnos au-TÊS to ar-NI-on

Exegesis

The verse begins with the coordinate kai {καί | kaí} “and” introducing the fronted subject hē polis {ἡ πόλις | hē pó-lis} “the city,” followed by the negated noun chreian {χρείαν | chreí-an} “need” and the verb echei {ἔχει | é-khei} “has,” yielding “the city has no need.”

In contextRevelation 21:23

And the city has no need of the sun or the moon to shine upon it, because the glory of God has bestowed its light upon it, and the Lamb is its lamp.

About this coordinate

Revelation 21:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Revelation 21:23, so the Greek word ἔχει (ekʰei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.21.23.W6, which extends further down to each syllable (Rev.21.23.W6.S1) and character.