| 25. Morphological Analysis kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoî}: the (definite article • nominative masculine plural) • pylones {πυλῶνες | pylô-nes}: gates (noun • nominative masculine plural) • autes {αὐτῆς | autês}: of it or her (personal pronoun • genitive feminine singular • third person) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle with the indicative mood) • me {μή | mē}: not (negative particle forming emphatic negation with ou) • kleisthosin {κλεισθῶσιν | kleis-thô-sin}: may be shut (aorist passive subjunctive • third person plural) • hemeras {ἡμέρας | hēméras}: by day (noun • genitive feminine singular • used adverbially) • nyx {νύξ | nýx}: night (noun • nominative feminine singular) • gar {γάρ | gár}: for (postpositive coordinating conjunction giving explanation) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle before a vowel) • estai {ἔσται | éstai}: will be (future middle indicative • third person singular) • ekei {ἐκεῖ | ekeî}: there (adverb of place) |