Revelation 22:1:18Rev.22.1.W18TAB
ἀρνίου
arniou
“Lamb”
- Transliteration
- ar-NI-ou
- Extended
- ahr-NIH-oo
- IPA
- /arˈni.u/
Meaning by language
- English
- Lamb
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ar-NI-ou
- sentence
KAI E-deik-sen moi po-ta-MON HY-da-tos dzô-ÊS lam-PRON hôs KRY-stal-lon ek-po-reu-O-me-non ek tou THRO-nou tou the-OU KAI tou ar-NI-ou
Exegesis
The prepositional phrase ek tou thronou tou theou kai tou arniou {ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου | ek toû thrónou toû theoû kaì toû arnÍou} specifies the single source: the river comes from one throne that belongs jointly to God and the Lamb. The single preposition ek governing both coordinated genitives theou and arniou underscores their united authority and shared role as the origin of the life-giving river. In translation, this unity is preserved by keeping “from the throne of God and of the Lamb” as one flowing prepositional phrase rather than splitting the sources.
In context — Revelation 22:1
And he showed me a river of the water of life, bright as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb .
About this coordinate
Revelation 22:1:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Revelation 22:1, so the Greek word ἀρνίου (arniou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.22.1.W18, which extends further down to each syllable (Rev.22.1.W18.S1) and character.