| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:1:1 ⧉Καὶkeand Revelation 22:1:2 ⧉ἔδειξένetheeksenshowed Revelation 22:1:3 ⧉μοιmeeto me Revelation 22:1:4 ⧉ποταμὸνpotamona river Revelation 22:1:5 ⧉ὕδατοςeedatosof water Revelation 22:1:6 ⧉ζωῆςzoeesof life Revelation 22:1:7 ⧉λαμπρὸνlampronbright Revelation 22:1:8 ⧉ὡςosas Revelation 22:1:9 ⧉κρύσταλλονkreestaloncrystal Revelation 22:1:10 ⧉ἐκπορευόμενονekporevomenonflowing Revelation 22:1:11 ⧉ἐκekfrom Revelation 22:1:12 ⧉τοῦtoothe Revelation 22:1:13 ⧉θρόνουthronoothrone Revelation 22:1:14 ⧉τοῦtooof the Revelation 22:1:15 ⧉θεοῦtheooGod Revelation 22:1:16 ⧉καὶkeand Revelation 22:1:17 ⧉τοῦtooof the Revelation 22:1:18 ⧉ἀρνίουarneeooLamb |
| 1. Formal Translation And he showed me a river of the water of life, bright as crystal, proceeding from the throne of God {Theos, Source Of Life} and of the Lamb {arnion, Slain Redeemer}. |
| 1. Dynamic Translation Then he let me see a radiant river, the water that gives life, shining like crystal, flowing from the throne of God {Theos, Life Giving Source} and of the Lamb {arnion, Self-Giving Savior}. |