Revelation 22:11:9Rev.22.11.W9TAB
ἔτι
eti
“still”
- Transliteration
- E-ti
- Extended
- EH-tih
- IPA
- /ˈe.ti/
Meaning by language
- English
- still
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-ti
- sentence
ho a-di-KŌN a-di-kē-SA-tō E-ti KAI ho ry-pa-ROS ry-pa-reu-THĒ-tō E-ti KAI ho DI-kai-os di-kai-o-SY-nēn poi-ē-SA-tō E-ti KAI ho HA-gi-os ha-gi-as-THĒ-tō E-ti
Exegesis
The repeated adverb eti {ἔτι | e-ti} “still, yet” after each imperative intensifies the idea of continuation or confirmation of an existing moral direction. The alternation of active imperatives for wrongdoing and righteous action with passive imperatives for being made filthy or holy underscores both human responsibility and the shaping influence of external or divine agency.
In context — Revelation 22:11
Let the one who does wrong continue to do wrong; and let the filthy continue to be filthy; and let the righteous continue to practice righteousness; and let the holy continue to be made holy.
About this coordinate
Revelation 22:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Revelation 22:11, so the Greek word ἔτι (eti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.22.11.W9, which extends further down to each syllable (Rev.22.11.W9.S1) and character.