| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:11:1 ⧉ὁothe Revelation 22:11:2 ⧉ἀδικῶνatheekonthe one doing wrong Revelation 22:11:3 ⧉ἀδικησάτωatheekeesatolet him do wrong Revelation 22:11:4 ⧉ἔτιeteestill Revelation 22:11:5 ⧉καὶkeand Revelation 22:11:6 ⧉ὁothe Revelation 22:11:7 ⧉ῥυπαρὸςreeparosthe filthy one Revelation 22:11:8 ⧉ῥυπαρευθήτωreepareftheetolet him be filthy Revelation 22:11:9 ⧉ἔτιeteestill Revelation 22:11:10 ⧉καὶkeand Revelation 22:11:11 ⧉ὁothe Revelation 22:11:12 ⧉δίκαιοςtheekeosthe righteous one Revelation 22:11:13 ⧉δικαιοσύνηνtheekehoseeneenrighteousness Revelation 22:11:14 ⧉ποιησάτωpeeeesatolet him do Revelation 22:11:15 ⧉ἔτιeteestill Revelation 22:11:16 ⧉καὶkeand Revelation 22:11:17 ⧉ὁothe Revelation 22:11:18 ⧉ἅγιοςayeeosthe holy one Revelation 22:11:19 ⧉ἁγιασθήτωayeeastheetolet him be made holy Revelation 22:11:20 ⧉ἔτιeteestill |
| 11. Formal Translation Let the one who does wrong continue to do wrong; and let the filthy continue to be filthy; and let the righteous continue to practice righteousness; and let the holy continue to be made holy. |
| 11. Dynamic Translation Whoever is doing wrong, let them keep doing wrong; whoever is filthy, let them keep becoming filthy; and those who do what is right, let them keep doing right; and those who belong to God, let them keep living as God’s holy people. |