Revelation 22:17:12Rev.22.17.W12TAB
εἰπάτω
eipatō
“let him say”
- Transliteration
- ei-PA-tō
- Extended
- ei-PAH-toh
- IPA
- /eiˈpa.toː/
Meaning by language
- English
- let him say
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-PA-tō
- sentence
KAI to PNEU-ma KAI hê NYM-phê LE-goo-sin ER-khou KAI ho a-KOU-ōn ei-PA-tō ER-khou KAI ho dip-SŌN er-KHES-thō ho THE-lōn la-BE-tō HY-dōr dzō-ÊS dō-re-AN
Exegesis
Each subsequent clause pairs a substantival participle—ho akouōn {ὁ ἀκούων | ho a-koú-ōn} ‘the one who hears’, ho dipsōn {ὁ διψῶν | ho dip-sôn} ‘the one who thirsts’, ho thelōn {ὁ θέλων | ho thé-lōn} ‘the one who desires’—with an imperative: eipatō {εἰπάτω | ei-pá-tō} ‘let him say’, erchesthō {ἐρχέσθω | er-chés-thō} ‘let him come’, labetō {λα-bé-tō} ‘let him take’.
Root and etymology
omegaomega–mu–epsilon–gamma–alpha
“great O, last letter”
In context — Revelation 22:17
And the Spirit and the Bride say, “Come.” And let the one who hears say, “Come.” And let the one who thirsts come. Let the one who desires take the water of life freely.
About this coordinate
Revelation 22:17:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Revelation 22:17, so the Greek word εἰπάτω (eipatō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.22.17.W12, which extends further down to each syllable (Rev.22.17.W12.S1) and character.