Revelation 22:18:26Rev.22.18.W26TAB
γεγραμμένας
gegrammenas
“written”
- Transliteration
- ge-gram-ME-nas
- Extended
- geh-gram-MEH-nahs
- IPA
- /ge.gramˈme.nas/
Meaning by language
- English
- written
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-gram-ME-nas
- sentence
mar-ty-RO e-GÔ pan-TI tÔ a-KOU-on-ti tous LO-gous tês pro-phê-tei-AS tou bi-BLI-ou TOU-tou e-AN tis e-pi-THÊ ep au-TA e-pi-THÊ-sei ho the-OS ep au-TON tas plê-GAS tas ge-gram-ME-nas en tÔ bi-BLI-ō TOU-tō
Exegesis
The perfect passive participle gegrammenas {γεγραμμένας | gegramménas} ‘having been written’ anchors the plagues as already inscribed en tō bibliō toutō {ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ | en tō biblíō toútō}, forming an inclusio that reinforces the text’s inviolability.
In context — Revelation 22:18
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book : if anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues that are written in this book.
About this coordinate
Revelation 22:18:26 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 26 of Revelation 22:18, so the Greek word γεγραμμένας (gegrammenas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.22.18.W26, which extends further down to each syllable (Rev.22.18.W26.S1) and character.