Revelation 22:3:5Rev.22.3.W5TAB
ἔσται
estai
“will be”
- Transliteration
- E-stai
- Extended
- EH-stai
- IPA
- /ˈes.tai/
Meaning by language
- English
- will be
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-stai
- sentence
KAI PAN ka-TA-the-ma OUK E-stai E-ti KAI ho THRO-nos tou the-OU KAI tou ar-NI-ou en au-TE E-stai KAI hoi DOU-loi au-TOU la-treu-SOU-sin au-TO
Exegesis
The subject pan katathema {πᾶν κατάθεμα | pâ-n ka-tá-the-ma} “every accursed-thing” stands first, with the negation ouk {οὐκ | ouk} plus the future verb estai {ἔσται | é-stai} and the adverb eti {ἔτι | é-ti} forming the clause “will not be any longer,” emphasizing the total and permanent removal of curse.
The prepositional phrase en autē estai {ἐν αὐτῇ ἔσται | en au-tê é-stai} “will be in it” locates this throne within the city mentioned in the immediate context, making God’s and the Lamb’s presence central to the city’s identity.
In context — Revelation 22:3
And there will no longer be any curse , and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His servants will serve Him.
About this coordinate
Revelation 22:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Revelation 22:3, so the Greek word ἔσται (estai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.22.3.W5, which extends further down to each syllable (Rev.22.3.W5.S1) and character.