11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 4:11:1 ⧉ἌξιοςakseeosWorthy Revelation 4:11:2 ⧉εἶeeyou are Revelation 4:11:3 ⧉ὁothe Revelation 4:11:4 ⧉κύριοςkeereeosLord Revelation 4:11:5 ⧉καὶkeand Revelation 4:11:6 ⧉ὁothe Revelation 4:11:7 ⧉θεὸςtheosGod Revelation 4:11:8 ⧉ἡμῶνeemonour Revelation 4:11:9 ⧉λαβεῖνlaveento receive Revelation 4:11:10 ⧉τὴνteenthe Revelation 4:11:11 ⧉δόξανdoksanglory Revelation 4:11:12 ⧉καὶkeand Revelation 4:11:13 ⧉τὴνteenthe Revelation 4:11:14 ⧉τιμὴνteemeenhonor Revelation 4:11:15 ⧉καὶkeand Revelation 4:11:16 ⧉τὴνteenthe Revelation 4:11:17 ⧉δύναμινdeenaminpower Revelation 4:11:18 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 4:11:19 ⧉σὺseeyou Revelation 4:11:20 ⧉ἔκτισαςektisascreated Revelation 4:11:21 ⧉τὰtathe Revelation 4:11:22 ⧉πάνταpandaall things Revelation 4:11:23 ⧉καὶkeand Revelation 4:11:24 ⧉διὰdeeathrough Revelation 4:11:25 ⧉τὸtothe Revelation 4:11:26 ⧉θέλημάtheleemawill Revelation 4:11:27 ⧉σουsooyour Revelation 4:11:28 ⧉ἦσανeesanthey were Revelation 4:11:29 ⧉καὶkeand Revelation 4:11:30 ⧉ἐκτίσθησανekteestheesanwere created |
11. Formal Translation Worthy are You, our Lord and God {Kyrios kai Theos hemon, Sovereign Creator}, to receive the glory and the honor and the power, because You created all things, and through Your will they existed and were created. |
11. Dynamic Translation Our Lord and God {Kyrios kai Theos hemon, Ruler over everything}, You are worthy to receive all glory, honor, and power, because You made everything; by Your will they exist and were created. |