10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 4:10:1 ⧉πεσοῦνταιpesoontaithey will fall down Revelation 4:10:2 ⧉οἱeethe Revelation 4:10:3 ⧉εἴκοσιeekositwenty Revelation 4:10:4 ⧉τέσσαρεςtesaresfour Revelation 4:10:5 ⧉πρεσβύτεροιpresveeterielders Revelation 4:10:6 ⧉ἐνώπιονenopionbefore Revelation 4:10:7 ⧉τοῦtooof the Revelation 4:10:8 ⧉καθημένουkathimenuof the one seated Revelation 4:10:9 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 4:10:10 ⧉τοῦtoothe Revelation 4:10:11 ⧉θρόνουthronuthrone Revelation 4:10:12 ⧉καὶkeand Revelation 4:10:13 ⧉προσκυνήσουσινproskeeneesousinthey will worship Revelation 4:10:14 ⧉τῷtothe Revelation 4:10:15 ⧉ζῶντιzondiliving Revelation 4:10:16 ⧉εἰςeesinto Revelation 4:10:17 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 4:10:18 ⧉αἰῶναςeonasages Revelation 4:10:19 ⧉τῶνtonof the Revelation 4:10:20 ⧉αἰώνωνeononages Revelation 4:10:21 ⧉καὶkeand Revelation 4:10:22 ⧉βαλοῦσινvaloosinthey will throw Revelation 4:10:23 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 4:10:24 ⧉στεφάνουςstefanouscrowns Revelation 4:10:25 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 4:10:26 ⧉ἐνώπιονenopionbefore Revelation 4:10:27 ⧉τοῦtoothe Revelation 4:10:28 ⧉θρόνουthronuthrone Revelation 4:10:29 ⧉λέγοντεςleghondessaying |
10. Formal Translation The twenty-four elders will fall down before the One who sits on the throne and will worship the Living One forever and ever, and they will cast their crowns before the throne, saying: |
10. Dynamic Translation The twenty-four elders fall down before the One seated on the throne and worship the Living One forever and ever. They throw their crowns down in front of the throne, saying: |