8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:8:1 ⧉καὶkeand Revelation 5:8:2 ⧉ὅτεotewhen Revelation 5:8:3 ⧉ἔλαβενelavenhe took Revelation 5:8:4 ⧉τὸtothe Revelation 5:8:5 ⧉βιβλίονveevleeonscroll Revelation 5:8:6 ⧉τὰtathe Revelation 5:8:7 ⧉τέσσαραtesarafour Revelation 5:8:8 ⧉ζῷαzeeoaliving creatures Revelation 5:8:9 ⧉καὶkeand Revelation 5:8:10 ⧉οἱeethe Revelation 5:8:11 ⧉εἴκοσιeekoseetwenty Revelation 5:8:12 ⧉τέσσαρεςtesaresfour Revelation 5:8:13 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeelders Revelation 5:8:14 ⧉ἔπεσανepesanfell down Revelation 5:8:15 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 5:8:16 ⧉τοῦtooof the Revelation 5:8:17 ⧉ἀρνίουarneeooLamb Revelation 5:8:18 ⧉ἔχοντεςekhonteshaving Revelation 5:8:19 ⧉ἕκαστοςekastoseach Revelation 5:8:20 ⧉κιθάρανkeetharana harp Revelation 5:8:21 ⧉καὶkeand Revelation 5:8:22 ⧉φιάλαςfeealasbowls Revelation 5:8:23 ⧉χρυσᾶςkhreesasgolden Revelation 5:8:24 ⧉γεμούσαςyemoosasfull Revelation 5:8:25 ⧉θυμιαμάτωνtheemeeamatonof incense Revelation 5:8:26 ⧉αἵewhich Revelation 5:8:27 ⧉εἰσινeeseenare Revelation 5:8:28 ⧉αἱethe Revelation 5:8:29 ⧉προσευχαὶprosefkheprayers Revelation 5:8:30 ⧉τῶνtonof the Revelation 5:8:31 ⧉ἁγίωνayeeonsaints |
8. Formal Translation And when He took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders prostrated themselves before the Lamb {Arnion, Worshiped Savior}, each holding a harp and golden bowls brimming with incense, which are the prayers of the saints. |
8. Dynamic Translation When He received the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders knelt before the Lamb {Arnion, Worthy Redeemer}. Each one had a harp and golden bowls laden with incense, which are the prayers of the holy people. |