11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:11:1 ⧉καὶkeand Revelation 6:11:2 ⧉ἐδόθηethothiwas given Revelation 6:11:3 ⧉αὐτοῖςaftoisto them Revelation 6:11:4 ⧉ἑκάστῳekastoto each Revelation 6:11:5 ⧉στολὴstoleea robe Revelation 6:11:6 ⧉λευκήlefkeewhite Revelation 6:11:7 ⧉καὶkeand Revelation 6:11:8 ⧉ἐρρέθηerethiit was said Revelation 6:11:9 ⧉αὐτοῖςaftoisto them Revelation 6:11:10 ⧉ἵναeenathat Revelation 6:11:11 ⧉ἀναπαύσονταιanapafsodethey might rest Revelation 6:11:12 ⧉ἔτιetistill Revelation 6:11:13 ⧉χρόνονkhronona time Revelation 6:11:14 ⧉μικρόνmeekronlittle Revelation 6:11:15 ⧉ἕωςeosuntil Revelation 6:11:16 ⧉πληρωθῶσινpleerothoseenthey should be completed Revelation 6:11:17 ⧉καὶkeand Revelation 6:11:18 ⧉οἱeethe Revelation 6:11:19 ⧉σύνδουλοιseenthooleefellow slaves Revelation 6:11:20 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 6:11:21 ⧉καὶkeand Revelation 6:11:22 ⧉οἱeethe Revelation 6:11:23 ⧉ἀδελφοὶadelfoobrothers Revelation 6:11:24 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 6:11:25 ⧉οἱeethe Revelation 6:11:26 ⧉μέλλοντεςmelondesbeing about to Revelation 6:11:27 ⧉ἀποκτέννεσθαιapoktennestheto be killed Revelation 6:11:28 ⧉ὡςosas Revelation 6:11:29 ⧉καὶkealso Revelation 6:11:30 ⧉αὐτοίafteethey |
11. Formal Translation And to each of them a white robe was given, and they were told to rest a little while longer, until their fellow servants and their brothers—who were about to be killed just as they themselves had been—should be completed. |
11. Dynamic Translation Each of them received a white robe, and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants and their brothers who were going to be killed, just as they had been, was complete. |