10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:10:1 ⧉καὶkeand Revelation 7:10:2 ⧉κράζουσιkrazooseethey cry out Revelation 7:10:3 ⧉φωνῇfoneewith a voice Revelation 7:10:4 ⧉μεγάλῃmegaleegreat Revelation 7:10:5 ⧉λέγοντεςlegontessaying Revelation 7:10:6 ⧉Ἡeethe Revelation 7:10:7 ⧉σωτηρίαsoteereeasalvation Revelation 7:10:8 ⧉τῷtoto the Revelation 7:10:9 ⧉θεῷtheoGod Revelation 7:10:10 ⧉ἡμῶνeemonour Revelation 7:10:11 ⧉τῷtoto the Revelation 7:10:12 ⧉καθημένῳkatheemenositting Revelation 7:10:13 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 7:10:14 ⧉τῷtothe Revelation 7:10:15 ⧉θρόνῳthronothrone Revelation 7:10:16 ⧉καὶkeand Revelation 7:10:17 ⧉τῷtoto the Revelation 7:10:18 ⧉ἀρνίῳarneeoLamb |
10. Formal Translation And they cried out with a great voice, saying, “Salvation is to our God {Theos, Divine Sovereign}, the One seated on the throne, and to the Lamb {Arnion, Sacrificial Redeemer}.” |
10. Dynamic Translation They shouted loudly, “Salvation comes from our God {Theos, Supreme Ruler} who sits on the throne and from the Lamb {Arnion, Innocent Sacrifice}.” |