2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:2:1 ⧉καὶkeand Revelation 7:2:2 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 7:2:3 ⧉ἄλλονallonanother Revelation 7:2:4 ⧉ἄγγελονangelonangel Revelation 7:2:5 ⧉ἀναβαίνονταanavenondaascending Revelation 7:2:6 ⧉ἀπὸapofrom Revelation 7:2:7 ⧉ἀνατολῆςanatoleesof rising Revelation 7:2:8 ⧉ἡλίουeeleeooof sun Revelation 7:2:9 ⧉ἔχονταekhondahaving Revelation 7:2:10 ⧉σφραγῖδαsfrayeethaseal Revelation 7:2:11 ⧉θεοῦtheooof God Revelation 7:2:12 ⧉ζῶντοςzondosliving Revelation 7:2:13 ⧉καὶkeand Revelation 7:2:14 ⧉ἔκραξενekraksenhe cried out Revelation 7:2:15 ⧉φωνῇfoneewith {a} voice Revelation 7:2:16 ⧉μεγάλῃmegaleeloud Revelation 7:2:17 ⧉τοῖςteesto the Revelation 7:2:18 ⧉τέσσαρσινtesarsinfour Revelation 7:2:19 ⧉ἀγγέλοιςangeleesangels Revelation 7:2:20 ⧉οἷςeesto whom Revelation 7:2:21 ⧉ἐδόθηethotheewas given Revelation 7:2:22 ⧉αὐτοῖςafteesto them Revelation 7:2:23 ⧉ἀδικῆσαιatheekeeseto harm Revelation 7:2:24 ⧉τὴνteenthe Revelation 7:2:25 ⧉γῆνyeenearth Revelation 7:2:26 ⧉καὶkeand Revelation 7:2:27 ⧉τὴνteenthe Revelation 7:2:28 ⧉θάλασσανthalasahsea |
2. Formal Translation Then I saw another angel coming up from the rising of the sun, carrying the seal of the living God {Theos, Ever-Living Protector}; and he called out in a loud voice to the four angels who had been permitted to harm the earth and the sea. |
2. Dynamic Translation Then I saw another angel coming from the east, holding the seal of the living God {Theos, Life-Preserving Lord}, and he shouted loudly to the four angels who had received authority to damage the earth and the sea. |