3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:3:1 ⧉λέγωνleyonsaying Revelation 7:3:2 ⧉Μὴmeenot Revelation 7:3:3 ⧉ἀδικήσητεatheekeeseeteyou harm Revelation 7:3:4 ⧉τὴνteenthe Revelation 7:3:5 ⧉γῆνyeenearth Revelation 7:3:6 ⧉μήτεmeetenor Revelation 7:3:7 ⧉τὴνteenthe Revelation 7:3:8 ⧉θάλασσανthalasansea Revelation 7:3:9 ⧉μήτεmeetenor Revelation 7:3:10 ⧉τὰtathe Revelation 7:3:11 ⧉δένδραthenthratrees Revelation 7:3:12 ⧉ἄχριakhreeuntil Revelation 7:3:13 ⧉σφραγίσωμενsfrayeesomenwe seal Revelation 7:3:14 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 7:3:15 ⧉δούλουςthooloosservants Revelation 7:3:16 ⧉τοῦtooof the Revelation 7:3:17 ⧉θεοῦtheooGod Revelation 7:3:18 ⧉ἡμῶνeemonour Revelation 7:3:19 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 7:3:20 ⧉τῶνtonthe Revelation 7:3:21 ⧉μετώπωνmetoponforeheads Revelation 7:3:22 ⧉αὐτῶνaftontheir |
3. Formal Translation He said, “Do not harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the servants of our God {Theos, Sealing Protector} on their foreheads.” |
3. Dynamic Translation He commanded, “Do not damage the land, the sea, or the trees until we have placed a mark on the foreheads of those who serve our God {Theos, Master of Servants}.” |