2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 8:2:1 ⧉καὶkeand Revelation 8:2:2 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 8:2:3 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 8:2:4 ⧉ἑπτὰeptaseven Revelation 8:2:5 ⧉ἀγγέλουςangeloosangels Revelation 8:2:6 ⧉οἳeewho Revelation 8:2:7 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 8:2:8 ⧉τοῦtooof the Revelation 8:2:9 ⧉θεοῦtheooGod Revelation 8:2:10 ⧉ἑστήκασινesteekaseenstand Revelation 8:2:11 ⧉καὶkeand Revelation 8:2:12 ⧉ἐδόθησανethotheesanwere given Revelation 8:2:13 ⧉αὐτοῖςafteesto them Revelation 8:2:14 ⧉ἑπτὰeptaseven Revelation 8:2:15 ⧉σάλπιγγεςsalpeeyestrumpets |
2. Formal Translation And I saw seven angels who stand before God {Theos, Righteous Judge}, and seven trumpets were handed to them. |
2. Dynamic Translation Then I saw seven angels stationed in the presence of God {Theos, Supreme Authority}, and each of them received a trumpet. |