3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 8:3:1 ⧉Καὶkeand Revelation 8:3:2 ⧉ἄλλοςallosanother Revelation 8:3:3 ⧉ἄγγελοςangelosangel Revelation 8:3:4 ⧉ἦλθενeelthencame Revelation 8:3:5 ⧉καὶkeand Revelation 8:3:6 ⧉ἐστάθηestatheestood Revelation 8:3:7 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 8:3:8 ⧉τοῦtoothe Revelation 8:3:9 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteereeooaltar Revelation 8:3:10 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 8:3:11 ⧉λιβανωτὸνleevanotoncenser Revelation 8:3:12 ⧉χρυσοῦνkhreesoongolden Revelation 8:3:13 ⧉καὶkeand Revelation 8:3:14 ⧉ἐδόθηethotheewas given Revelation 8:3:15 ⧉αὐτῷaftoto him Revelation 8:3:16 ⧉θυμιάματαtheemeeamataincense Revelation 8:3:17 ⧉πολλὰpollamuch Revelation 8:3:18 ⧉ἵναeenaso that Revelation 8:3:19 ⧉δώσειthoseehe might give Revelation 8:3:20 ⧉ταῖςtesto the Revelation 8:3:21 ⧉προσευχαῖςprosefkhesprayers Revelation 8:3:22 ⧉τῶνtonof the Revelation 8:3:23 ⧉ἁγίωνayeeonholy ones Revelation 8:3:24 ⧉πάντωνpantonall Revelation 8:3:25 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 8:3:26 ⧉τὸtothe Revelation 8:3:27 ⧉θυσιαστήριονtheeseeasteereeonaltar Revelation 8:3:28 ⧉τὸtothe Revelation 8:3:29 ⧉χρυσοῦνkhreesoongolden Revelation 8:3:30 ⧉τὸtothe Revelation 8:3:31 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 8:3:32 ⧉τοῦtoothe Revelation 8:3:33 ⧉θρόνουthronoothrone |
3. Formal Translation And a further angel arrived and took his place at the altar, bearing a golden censer; to him was entrusted a plentiful supply of incense so that he might offer it along with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne. |
3. Dynamic Translation Then another angel approached the altar and stood there holding a gold censer. He received a large amount of incense to present together with the prayers of all the saints on the golden altar in front of the throne. |