9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 8:9:1 ⧉καὶkeand Revelation 8:9:2 ⧉ἀπέθανεapethanedied Revelation 8:9:3 ⧉τὸtothe Revelation 8:9:4 ⧉τρίτονtreetonthird Revelation 8:9:5 ⧉τῶνtonof the Revelation 8:9:6 ⧉κτισμάτωνktismatoncreatures Revelation 8:9:7 ⧉τῶνtonof the Revelation 8:9:8 ⧉ἐνenin Revelation 8:9:9 ⧉τῇteethe Revelation 8:9:10 ⧉θαλάσσῃthalaseesea Revelation 8:9:11 ⧉τὰtathe Revelation 8:9:12 ⧉ἔχονταekhontahaving Revelation 8:9:13 ⧉ψυχάςpseekhaslives Revelation 8:9:14 ⧉καὶkeand Revelation 8:9:15 ⧉τὸtothe Revelation 8:9:16 ⧉τρίτονtreetonthird Revelation 8:9:17 ⧉τῶνtonof the Revelation 8:9:18 ⧉πλοίωνpleeonships Revelation 8:9:19 ⧉διεφθάρησανtheeefthareesanwere destroyed |
9. Formal Translation And a third of the living creatures in the sea that had souls died, and a third of the ships were destroyed. |
9. Dynamic Translation One third of the creatures that had life in the sea died, and one third of the ships were ruined. |