14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:14:1 ⧉λέγονταlegontasaying Revelation 9:14:2 ⧉τῷtoto the Revelation 9:14:3 ⧉ἕκτῳektosixth Revelation 9:14:4 ⧉ἀγγέλῳangeloangel Revelation 9:14:5 ⧉ὁothe Revelation 9:14:6 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 9:14:7 ⧉τὴνtinthe Revelation 9:14:8 ⧉σάλπιγγαsalpingatrumpet Revelation 9:14:9 ⧉Λῦσονleesonrelease Revelation 9:14:10 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 9:14:11 ⧉τέσσαραςtesarasfour Revelation 9:14:12 ⧉ἀγγέλουςangeloosangels Revelation 9:14:13 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 9:14:14 ⧉δεδεμένουςthethemenousbound Revelation 9:14:15 ⧉ἐπὶepeeat Revelation 9:14:16 ⧉τῷtothe Revelation 9:14:17 ⧉ποταμῷpotamoriver Revelation 9:14:18 ⧉τῷtothe Revelation 9:14:19 ⧉μεγάλῳmegalogreat Revelation 9:14:20 ⧉ΕὐφράτῃeffrateeEuphrates |
14. Formal Translation Saying to the sixth angel, the one who has the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.” |
14. Dynamic Translation The voice spoke to the sixth angel with the trumpet, “Let loose the four angels who are tied up at the great river Euphrates.” |