19. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:19:1 ⧉ἡeethe Revelation 9:19:2 ⧉γὰρgharfor Revelation 9:19:3 ⧉ἐξουσίαeksouseeaauthority Revelation 9:19:4 ⧉τῶνtonof the Revelation 9:19:5 ⧉ἵππωνeeponhorses Revelation 9:19:6 ⧉ἐνenin Revelation 9:19:7 ⧉τῷtothe Revelation 9:19:8 ⧉στόματιstomateemouth Revelation 9:19:9 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 9:19:10 ⧉ἐστινesteenis Revelation 9:19:11 ⧉καὶkeand Revelation 9:19:12 ⧉ἐνenin Revelation 9:19:13 ⧉ταῖςtesthe Revelation 9:19:14 ⧉οὐραῖςourestails Revelation 9:19:15 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 9:19:16 ⧉αἱethe Revelation 9:19:17 ⧉γὰρgharfor Revelation 9:19:18 ⧉οὐραὶouretails Revelation 9:19:19 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 9:19:20 ⧉ὅμοιαιomielike Revelation 9:19:21 ⧉ὄφεσινofeseenserpents Revelation 9:19:22 ⧉ἔχουσαιekhousehaving Revelation 9:19:23 ⧉κεφαλάςkefalasheads Revelation 9:19:24 ⧉καὶkeand Revelation 9:19:25 ⧉ἐνenin Revelation 9:19:26 ⧉αὐταῖςaftesin them Revelation 9:19:27 ⧉ἀδικοῦσινathekooseenthey harm |
19. Formal Translation For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents having heads, and with them they do harm. |
19. Dynamic Translation The horses have power in their mouths and also in their tails, since their tails are like snakes with heads; with those tails they hurt. |