20. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:20:1 ⧉ΚαὶkeAnd Revelation 9:20:2 ⧉οἱeethe Revelation 9:20:3 ⧉λοιποὶleeporest Revelation 9:20:4 ⧉τῶνtonof the Revelation 9:20:5 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople Revelation 9:20:6 ⧉οἳeewho Revelation 9:20:7 ⧉οὐκooknot Revelation 9:20:8 ⧉ἀπεκτάνθησανapektantheesanwere killed Revelation 9:20:9 ⧉ἐνenin Revelation 9:20:10 ⧉ταῖςtesthe Revelation 9:20:11 ⧉πληγαῖςpleeghesplagues Revelation 9:20:12 ⧉ταύταιςtaftesthese Revelation 9:20:13 ⧉οὐδὲoothenor Revelation 9:20:14 ⧉μετενόησανmetenoeesanthey repented Revelation 9:20:15 ⧉ἐκekfrom Revelation 9:20:16 ⧉τῶνtonthe Revelation 9:20:17 ⧉ἔργωνerghonworks Revelation 9:20:18 ⧉τῶνtonof the Revelation 9:20:19 ⧉χειρῶνheeronhands Revelation 9:20:20 ⧉αὐτῶνaftontheir Revelation 9:20:21 ⧉ἵναeenaso that Revelation 9:20:22 ⧉μὴmeenot Revelation 9:20:23 ⧉προσκυνήσουσινproskeeneesouseenthey may worship Revelation 9:20:24 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:25 ⧉δαιμόνιαthemoneeademons Revelation 9:20:26 ⧉καὶkeand Revelation 9:20:27 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:28 ⧉εἴδωλαeetholaidols Revelation 9:20:29 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:30 ⧉χρυσᾶkhreesagolden Revelation 9:20:31 ⧉καὶkeand Revelation 9:20:32 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:33 ⧉ἀργυρᾶaryeerasilver Revelation 9:20:34 ⧉καὶkeand Revelation 9:20:35 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:36 ⧉χαλκᾶhalkabronze Revelation 9:20:37 ⧉καὶkeand Revelation 9:20:38 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:39 ⧉λίθιναleetheenastone Revelation 9:20:40 ⧉καὶkeand Revelation 9:20:41 ⧉τὰtathe Revelation 9:20:42 ⧉ξύλιναkseeleenawooden Revelation 9:20:43 ⧉ἃawhich Revelation 9:20:44 ⧉οὔτεooteneither Revelation 9:20:45 ⧉βλέπεινvlepeento see Revelation 9:20:46 ⧉δύνανταιtheenandeare able Revelation 9:20:47 ⧉οὔτεootenor Revelation 9:20:48 ⧉ἀκούεινakooeento hear Revelation 9:20:49 ⧉οὔτεootenor Revelation 9:20:50 ⧉περιπατεῖνpereepateento walk |
20. Formal Translation And the rest of humanity, those who were not killed by these plagues, did not even repent of the works of their hands; they did not stop worshiping the demons and the idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see, nor hear, nor walk. |
20. Dynamic Translation Those who survived these plagues refused to repent of their own works and persisted in worshiping demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood—idols that cannot see, hear, or walk. |