3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:3:1 ⧉καὶkeand Revelation 9:3:2 ⧉ἐκekfrom Revelation 9:3:3 ⧉τοῦtoothe Revelation 9:3:4 ⧉καπνοῦkapnoosmoke Revelation 9:3:5 ⧉ἐξῆλθονekseelthoncame out Revelation 9:3:6 ⧉ἀκρίδεςakreetheslocusts Revelation 9:3:7 ⧉εἰςeesinto Revelation 9:3:8 ⧉τὴνteenthe Revelation 9:3:9 ⧉γῆνyeenearth Revelation 9:3:10 ⧉καὶkeand Revelation 9:3:11 ⧉ἐδόθηethotheewas given Revelation 9:3:12 ⧉αὐταῖςafteesto them Revelation 9:3:13 ⧉ἐξουσίαeksooseeaauthority Revelation 9:3:14 ⧉ὡςosas Revelation 9:3:15 ⧉ἔχουσινekhooseenhave Revelation 9:3:16 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority Revelation 9:3:17 ⧉οἱeethe Revelation 9:3:18 ⧉σκορπίοιskorpeeeescorpions Revelation 9:3:19 ⧉τῆςteesof the Revelation 9:3:20 ⧉γῆςyeesearth |
3. Formal Translation And out of the smoke locusts came onto the earth, and authority was given to them, like the authority the scorpions of the earth have. |
3. Dynamic Translation From that smoke, locusts poured out across the earth, and they were granted power like the power scorpions on earth have. |