11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:11:1 ⧉ἐπιποθῶepeepothoI long for Romans 1:11:2 ⧉γὰρgharfor Romans 1:11:3 ⧉ἰδεῖνeetheento see Romans 1:11:4 ⧉ὑμᾶςeemasyou Romans 1:11:5 ⧉ἵναeenaso that Romans 1:11:6 ⧉τιteesome Romans 1:11:7 ⧉μεταδῶmetathoI may impart Romans 1:11:8 ⧉χάρισμαhareesmaa gift Romans 1:11:9 ⧉ὑμῖνeemeento you Romans 1:11:10 ⧉πνευματικὸνpnevmateekonspiritual Romans 1:11:11 ⧉εἰςeesfor Romans 1:11:12 ⧉τὸtothe Romans 1:11:13 ⧉στηριχθῆναιsteereekhtheeneto be strengthened Romans 1:11:14 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
11. Formal Translation For I deeply desire to see you, so that I may share with you some spiritual gift, and so that you may be established. |
11. Dynamic Translation I truly want to visit you, so I can pass on a spiritual gift to help you become strong and steadfast. |