17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:17:1 ⧉δικαιοσύνηtheekehosineerighteousness Romans 1:17:2 ⧉γὰρgarfor Romans 1:17:3 ⧉θεοῦtheooof God Romans 1:17:4 ⧉ἐνenin Romans 1:17:5 ⧉αὐτῷaftoin it Romans 1:17:6 ⧉ἀποκαλύπτεταιapokaleepteteis revealed Romans 1:17:7 ⧉ἐκekfrom Romans 1:17:8 ⧉πίστεωςpeestehosfaith Romans 1:17:9 ⧉εἰςeesto Romans 1:17:10 ⧉πίστινpeesteenfaith Romans 1:17:11 ⧉καθὼςkathosas Romans 1:17:12 ⧉γέγραπταιyegrapteit is written Romans 1:17:13 ⧉Ὁothe Romans 1:17:14 ⧉δὲdebut Romans 1:17:15 ⧉δίκαιοςdeekehosrighteous Romans 1:17:16 ⧉ἐκekby Romans 1:17:17 ⧉πίστεωςpeestehosfaith Romans 1:17:18 ⧉ζήσεταιzeesetewill live |
17. Formal Translation For in the gospel the righteousness of God {Theos, Supreme Judge} is revealed, from faith to faith, just as it is written: “But the righteous will live by faith.” |
17. Dynamic Translation For in it God’s {Theos, Saving Revealer} righteousness is being made known from faith to faith, as Scripture says, “But the one who is righteous will live by faith.” |