29. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:29:1 ⧉πεπληρωμένουςpepleeromenooshaving been filled Romans 1:29:2 ⧉πάσῃpaseewith all Romans 1:29:3 ⧉ἀδικίᾳatheekeeaunrighteousness Romans 1:29:4 ⧉πονηρίᾳponeereeaevil Romans 1:29:5 ⧉πλεονεξίᾳpleonekseeacovetousness Romans 1:29:6 ⧉κακίᾳkakeeamalice Romans 1:29:7 ⧉μεστοὺςmestoosfull Romans 1:29:8 ⧉φθόνουfthonooof envy Romans 1:29:9 ⧉φόνουfonooof murder Romans 1:29:10 ⧉ἔριδοςereethosof strife Romans 1:29:11 ⧉δόλουdolooof deceit Romans 1:29:12 ⧉κακοηθείαςkakoeetheeasmaliciousness Romans 1:29:13 ⧉ψιθυριστάςpseetheereestasgossips |
29. Formal Translation They have been filled with every form of unrighteousness, wickedness, greed, and malice—full of envy, murder, strife, deceit, and evil character; they are whisperers. |
29. Dynamic Translation Their lives are filled with injustice, vice, avarice, and ill-will—overflowing with envy, murder, discord, deceit, and corrupt impulses; they are murmurers and secret gossips. |