3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:3:1 ⧉περὶpereeconcerning Romans 1:3:2 ⧉τοῦtooof the Romans 1:3:3 ⧉υἱοῦeeooSon Romans 1:3:4 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 1:3:5 ⧉τοῦtooof the Romans 1:3:6 ⧉γενομένουyenomenoohaving become Romans 1:3:7 ⧉ἐκekfrom Romans 1:3:8 ⧉σπέρματοςspermatosseed Romans 1:3:9 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Romans 1:3:10 ⧉κατὰkataaccording to Romans 1:3:11 ⧉σάρκαsarkaflesh |
3. Formal Translation It is about His {Theos, Covenant Promise Maker} Son, who came from David’s seed according to the flesh. |
3. Dynamic Translation The message centers on His {Theos, Gracious Sender} Son, who entered our world as a descendant of David’s line in genuine human life. |