9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:9:1 ⧉μάρτυςmarteeswitness Romans 1:9:2 ⧉γάρgarfor Romans 1:9:3 ⧉μούmoomy Romans 1:9:4 ⧉ἐστινesteenis Romans 1:9:5 ⧉ὁothe Romans 1:9:6 ⧉θεόςtheosGod Romans 1:9:7 ⧉ᾧowhom Romans 1:9:8 ⧉λατρεύωlatrevoI serve Romans 1:9:9 ⧉ἐνenin Romans 1:9:10 ⧉τῷtothe Romans 1:9:11 ⧉πνεύματίpnevmateespirit Romans 1:9:12 ⧉μουmoomy Romans 1:9:13 ⧉ἐνenin Romans 1:9:14 ⧉τῷtothe Romans 1:9:15 ⧉εὐαγγελίῳevanyeleeogospel Romans 1:9:16 ⧉τοῦtooof the Romans 1:9:17 ⧉υἱοῦeeooson Romans 1:9:18 ⧉αὐτοῦaftoohis Romans 1:9:19 ⧉ὡςosthat Romans 1:9:20 ⧉ἀδιαλείπτωςatheealeeptosunceasingly Romans 1:9:21 ⧉μνείανmneeanmention Romans 1:9:22 ⧉ὑμῶνeemonof you Romans 1:9:23 ⧉ποιοῦμαιpeeoomeI make |
9. Formal Translation God {Theos, All-Seeing Witness} is my witness: I serve Him in my spirit in the gospel of His Son, and I keep remembering you without ceasing. |
9. Dynamic Translation God {Theos, Knowing My Devotion} can testify that I serve Him from my spirit in the good news about His Son, and I do not stop bringing you to mind. |